Том 20 № 1-2 (2014): ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΑΡΕΤΑΣ: Donum natalicium BERNARDO SEIDENSTICKER ab amicis oblatum
Articles

A Couple of Conjectures that Point to Hands in Sophocles

pdf (Английский)
  • Oliver Taplin
Oliver Taplin
Oxford University

Опубликован 2015-05-20

Ключевые слова

  • Древнегреческие указательные местоимения,
  • Софокл,
  • Филоктет,
  • Царь Эдип
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Taplin, O. (2015). A Couple of Conjectures that Point to Hands in Sophocles. Hyperboreus, 20(1-2), 101-104. https://doi.org/10.36950/hyperboreus.AEMG1054

Аннотация

Проблема отражения сценических ремарок в новом переводе Софокла привлекла внимание автора к луку Филоктета (что неудивительно), а также (что более неожиданно) к роли рук в трагедиях об Эдипе. Так возникла идея заменить обычный артикль указательным местоимением в Phil. 262 и OT 1022. Речь не идет о необходимых исправлениях, без которых текст был бы непонятен, но добавление всего одной буквы дает лучший смысл и потому выглядит правдоподобным.

pdf (Английский)