Eine <i>Italienische Reise</i> im Jahr 1932 –  Gershom Scholems Briefe an seine erste Frau, Escha Burchhardt
PDF (German)
HTML (German)
XML (German)
ZIP (XML & Images) (German)

Keywords

Gershom Scholem, Briefe an Escha Burchhardt
Kabbala
Handschriften
Wissenschaftsgeschichte
Goethe
Faschismus

How to Cite

Necker, G. (2026). Eine Italienische Reise im Jahr 1932 –  Gershom Scholems Briefe an seine erste Frau, Escha Burchhardt. Judaica. Neue Digitale Folge, 7. https://doi.org/10.36950/jndf.2026.12

Abstract

The year 1932 is pivotal for understanding Gershom Scholem’s academic trajectory at the Hebrew University of Jerusalem and the foundations he laid for modern, scholarly research on the history of Kabbalah. This article presents new findings from the Scholem Archive, focusing especially on his correspondence with his first wife, Elsa Escha Burchhardt. His handwritten letters and postcards from Europe, written during his research trip, document how he established Kabbalah research as a distinct academic discipline through his meticulous examination of Hebrew manuscripts in major libraries in Italy and England. At the same time, these letters shed light on his personal circumstances, his family relationships, and the social-political atmosphere shaped by the rise of fascism in Italy and Germany.

PDF (German)
HTML (German)
XML (German)
ZIP (XML & Images) (German)

References

Abrams, Daniel. „Metatron as Logos: The First Created Light of the Intellect in Jacob ha-Kohen’s Book of Illumination“. Kabbalah 55 (2023): 73–118.

Bar-Asher, Avishai. „Lab-Grown Historiography: The Imaginary Sources of the Bahir and the Historical Reconstruction of Kabbalah’s Origins“. Zion 84 (2019): 489–522 [Hebräisch].

Bar-Asher, Avishai. „Isaac the Blind’s Letter and the History of Early Kabbalah“. The Jewish Quarterly Review 111 (2021): 414–443.

Bar-Asher, Avishai. „The Bahir as It Once Was: Transmission History as a Tool for Reconstructing and Reassessing the Text, Format, and Ideas of the Original Composition“. Tarbiz 89 (2022): 73-225 [Hebräisch].

Bar-Asher, Avishai. „The Bahir and Its Historiography: A Reassessment“. The Journal of Religion 103 (2023): 115-144.

Benjamin, Walter. Gesammelte Briefe, Bd. IV 1931-1934, herausgegeben von Christoph Gödde und Henri Lonitz. Suhrkamp, 1978.

Bernheimer, Carlo. Codices Hebraici Bybliothecae Ambrosianae. Olschki, 1933.

Biale, David. Gershom Scholem: Master of the Kabbalah. Yale University Press, 2018.

Biale, David. Gershom Scholem: The Private Life of an Intellectual. Yale University Press Blog, 16 November 2018. https://yalebooks.yale.edu/2018/11/16/gershom-scholem-the-private-life-of-an-intellectual/

Bondy, Ruth. The Emissary: a life of Enzo Sereni, übersetzt aus dem Hebräischen von Sh. Katz. Atlantic-Little, Brown 1977.

Busi, Giulio. Catalogue of the Kabbalistic Manuscripts in the Library of the Jewish Community of Manuta, mit einem Appendix herausgegeben, zusammen mit Saverio Campanini. Cadmo, 2001.

Campanini, Saverio. „A Case for Sainte-Beuve. Some Remarks on Gershom Scholem’s Autobiography“. In Creation and Re-Creation in Jewish Thought. Festschrift in Honor of Joseph Dan on the Occasion of his Seventieth Birthday, herausgegeben von Rachel Elior und Peter Schäfer, 363-401. Mohr Siebeck, 2005.

Claar, Maximilian. „Musikleben – Konzert“. Die Musik 24 (1932): 857.

Cohn, Margot und Plessner, Rivka, Hg. Gershom Scholem (1987-1982), commemorative Exhibition on the Fifth Anniversary of his death and the Installation of his Library at the JNUL, March -1987. The Jewish National and University Library, 1988.

Djerassi, Carl. Vier Juden auf dem Parnass: Ein Gespräch, aus dem Amerikanischen von Ursula-Aria Mössner. Haymon, 2008.

Engel, Amir. Gershom Scholem: An Intellectual Biography. Chicago: University of Chicago Press, 2017.

Engelhardt, Arndt. Arsenale jüdischen Wissens: Zur Entstehungsgeschichte der ‚Enzyclopaedia Judaica‘. Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.

Fenton, Paul B., Hg. Rabbi Joseph b. Abraham Ibn Waqar, Principles of the Qabbalah. Cherub Press, 2004.

Glöckner, Olaf, Huss, Boaz und Zoufalá, Marcela M., Hg. Shmuel Hugo Bergmann: A Life between Prague and Jerusalem. De Gruyter, 2024.

Goethe, Johann Wolfgang von. Italienische Reise. In Goethes Werke, Bd. 11, herausgegeben von Erich Trunz. C.H. Beck, 1981.

Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. In Goethes Werke, Bd. 3, herausgegeben von Erich Trunz. C.H. Beck, 1981.

Häntzschel, Hiltrud. „‚Hitler bei Betrachtung von Goethes Schädel‘. Das Goethe-Jahr 1932 in der populären Presse“. Goethezeitportal, 2009. <http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/goethe/haentzschel_goethejahr_1932.pdf>

Herrmann, Klaus. Massekhet Hekhalot: Traktat von den himmlischen Palästen. Mohr Siebeck, 1994.

Mann, Thomas. Goethe als Repräsentant des bürgerlichen Zeitalters. Rede zum 100. Todestag Goethes, gehalten am 18. März 1932 in der Preußischen Akademie der Künste zu Berlin. S. Fischer, 1932.

Marx, Alexander. „A New Collection of Manuscripts. A Recent Acquisition of the Library of the Jewish Theological Seminary“. Proceedings of the American Academy for Jewish Research 4 (1932-1933): 135-167,

Mosès, Stéphane. Der Engel der Geschichte. Jüdischer Verlag, 1994.

Necker, Gerold und Rebiger, Bill. „The One and the Many: The Structure and Versions of Keter Shem Tov According to the New Synoptic Edition with a Special Focus on MS Jerusalem, NLI, 8°541“. In Editing Kabbalistic Texts, herausgegeben von Bill Rebiger und Gerold Necker, 83–95. Harrassowitz, 2024.

Perani, Mauro. „Italia ‚Paniere’ dei Manuscritti Ebraici e la Loro Diaspora nel Contesto del Collezinonismo in Europa Tra Otto e Novecento”. La Rassegna Mensile di Israel 82 (2016): 63-92.

Porat, Oded. The Writings of R. Yitzhak ben Ya’akov haCohen and R. Moshe (Zinfa) of Burgos. Cherub Press 2019 [Hebräisch]

Rees, David A. „Ein Dichter, ein Mädchen und die jüdischen Speisegesetze: Gershom Scholems Entscheidung für München und die Kabbala“. Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 1 (2007): 19-29.

Rees, David A. „Fritz Hommels Gutachten zu Gerhard Scholems Dissertation“. Münchner Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 1 (2007): 87-91.

Rees, David A. Zwischen Berlin und Jerusalem. Die Studienjahre Gershom Scholems. Magisterarbeit an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 2007.

Richler, Bemjamin, Hg. Hebrew Manuscripts in the Vatican Library, palaeographical and Codocological Descriptions Malachi Beit-Arié. Biblioteca Apostolica Vaticano, 2008.

Scholem, Gershom. „Meqorot le-toldot ha-qabbalah lifne hitgalut ha-zohar: qabbalot R. Ya’aqov we-R.Yitsḥaq bne R. Ya’aqov ha-kohen“ [Quellen zur Geschichte der Kabbala vor dem Erscheinen des Sohar: die Kabbala von R. Jakob und R. Isaak, Söhne des R. Jakob ha-Kohen]. Mada’e ha-Yahadut 2 (1927): 165–293.

Scholem, Gershom. „Eine kabbalistische Erklärung der Prophetie als Selbstbegegnung.“ Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums 74 (N.F. 38) (1930): 285–290.

Scholem, Gershom. Peraqim le-toledot sifrut ha-qabbalah [Kapitel zur kabbalistischen Literaturgeschichte]. Azriel, 1931.

Scholem, Gershom. Le-ḥeqer qabbalat R. Yitsḥaq ben Ya’aqov ha-Kohen [Zur Erforschung der Kabbala des R. Isaak ben Jakob ha-Kohen]. Sonderdruck aus Tarbiz 2–5, 1934.

Scholem, Gershom. „Kabbala“. In Encyclopaedia Judaica. Das Judentum in Geschichte und Gegenwart, herausgegeben von Jakob Klatzkin und Nahum Goldman, Bd. 9, Sp. 630–732. Eschkol, 1934.

Scholem, Gershom. „A New Document for the History of the Beginning of Kabbalah“. In Sefer Bialik, herausgegeben von Jacob Fichman, 141-162. Omanut, 1934 [Hebräisch].

Scholem, Gershom. „Milan. Biblioteca Ambrosiana. Codices hebraici Bybliothecae Ambrosianae descripti a Carolo Bernheimer“ [Rezension von Carlo Bernheimers Katalog]. Qiryat Sefer 11 (1935): 184–190 [Hebräisch].

Scholem, Gershom. Reshit ha-Qabbala (1150-1250) [Der Beginn der Kabbala]. Schocken, 1948.

Scholem, Gershom. „Zehn unhistorische Sätze über Kabbala“. In Geist und Werk. Aus der Werkstatt unserer Autoren. Festschrift zum 75. Geburtstag von Dr. Daniel Brody, 209–215. Rhein Verlag, 1958.

Scholem, Gershom. Ursprung und Anfänge der Kabbala. De Gruyter, 1962.

Scholem, Gershom. Walter Benjamin – die Geschichte einer Freundschaft. Suhrkamp, 1975.

Scholem, Gershom, Hg. Walter Benjamin, Gershom Scholem, Briefwechsel. Suhrkamp, 1980.

Scholem, Gershom. Von Berlin nach Jerusalem: Jugenderinnerungen. Erweiterte Fassung aus dem Hebräischen von Michael Brocke und Andrea Schatz, Jüdischer Verlag, 1994.

Scholem, Gershom. Judaica 6: Die Wissenschaft vom Judentum, herausgegeben von Peter Schäfer. Suhrkamp, 1997.

Scholem, Gershom. Studies in Kabbalah, herausgegeben von Moshe Idel und Josef Ben Shlomo. Am-Oved, 1998 [Hebräisch].

Scholem, Gershom und Joel, Issachar B., Hg. Catalogus Codicum Cabbalisticorum Hebraicorum quod conservantur in Bibliotheca Hierosolymitana. Hebrew University, 1930 [Hebräisch].

Schoor, Kerstin. „‚Goethe‘ als Paradigma kultureller Ausgrenzung und Selbst-Bestimmung im jüdischen Kulturkreis seit 1933 im NS-Deutschland“. In Goethe und die Juden – die Juden und Goethe. Beiträge zu einer Beziehungs- und Rezeptionsgeschichte, herausgegeben von Anna-Dorothea Ludewig und Steffen Höhne, 255–272. De Gruyter, 2018.

Shedletzky, Itta, Hg. Gershom Scholem, Briefe Band 1, 1914–1947. C.H. Beck, 1994.

Shedletzky, Itta, Hg. Betty Scholem – Gershom Scholem. Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917–1946. C.H. Beck, 1989.

Steinschneider, Moritz. Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher. Kommissionsverlag des Bibliographischen Bureaus, 1893.

Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm. Aus meinem Leben, herausgegeben von Margret Dietrich. Insel, 1966.

Tishby, Isaiah. Commentary on Talmudic Aggadoth by Azriel of Gerona. Magnes, 1982 [Hebräisch].

Weidner, Daniel. Gershom Scholem. Politisches, esoterisches und historiographisches Schreiben. Wilhelm Fink Verlag, 2003.

Weiss, Tsahi. “The letter of Isaac the Blind to Nahmanides and Jonah Gerondi in its historical context.” Journal of Jewish Studies 72 (2021): 327-48.

Weiss, Tsahi. „David Kimchi in Isaac the Blind’s Letter: One More Comment on Isaac the Blind’s Letter to Naḥmanides and Jonah Gerondi.“ Kabbalah 53 (2022): 237-250 [Hebräisch].

Weiss, Tzahi. Rethinking the Beginning of the Kabbalah. Bialik Institute, 2024 [Hebräisch].

Zadoff, Noam. Gershom Scholem: From Berlin to Jerusalem and Back. Brandeis University Press, 2018.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Gerold Necker